Friday, December 9, 2011

Photojournalism Behind the Scenes

از خیلی سال ها پیش که برای آژانس های عکس خارجی کار می کردم ، اعم از رویترز و آژانس های کوچکتر ، همیشه از این وضعیت که آن ها عکس های درخواستی مشخصی داشتند ناراحت بودم. در واقع باید بگویم که عکاس خوب انتخابی آن ها یعنی کسی که بتواند عکس هایی بیانگر و زیبا بگیرد از زنان با چادر، آخوندها ، عکس های خمینی و خامنه ای، نقاشی های دیواری با نقش های شهدا و رهبران سیاسی کشور، نوجوانان در حال طرفداری از رژیم سیاسی و تظاهرات ، آتش زدن و پاره کردن پرچم و هر آن چه که در این دایره می گنجید
آن زمان موضوع اعتراضات سیاسی بر علیه جمهوری اسلامی به هیچ روی در زمره این اخبار راه نداشت و این نیز اشتباه بزرگی بود که خبرگزاری های بین اللملی در باره شرایط ایران داشتند
اما برای من که با فرهنگ مردمم آشنا بودم و می دانستم در پس این عکس ها زندگی ایی در جریان است که ارزش نشان دادن دارد. این ها آزارنده بود و یکی از دلالیلی که هیچگاه نتوانستم به شکل دائم با خبرگزاری های بین المللی کار کنم نیز همین بوده است
حالا «روبن سالوادوری» یک عکاس جوان ایتالیایی گریزی زده بر چنین پدیده ای و آن را مورد مطالعه قرار داده است . از آن روی که این موضوع برای خودم نیز همیشه چالش برانگیز بوده ، شما را نیر در آن شریک می کنم
برای دیدن این مطالعه تصویری به اینجا بروید

Sunday, December 4, 2011

مالتی مدیای نولیوود

مالتی مدیای نولیوود توسط بومبی فلاینگ کلاب و با عکس های عکاس ایتالیایی گای کالاف درست شده. بومبی فلاینگ کلاب همون موسسه ای هست که هفته پیش من در مالتی مدیای ۴ روزه اش شرکت کرده بودم
دیدن این مالتی مدیا از این جهت مهمه که در زمان زیر ۳:۲۶ دقیقه تونسته یه بسته کوچک داستانی رو تحویل آدم بده
داستان این مالتی مدیا در باره صنعت فیلم نیجریه است و جایزه سوم شاخه فیچر در مسابقه عکس های سال ۲۰۱۰ (پی او وای) برده است

Nollywood multimedia by Guy Calaf , made by Bombay Flying Club.

Winner of third place in the category Feature Story Multimedia in the the 2010 Picture Of the Year international.

Thursday, December 1, 2011

دوزخ جیمز ناکتوی در ایران

کتاب دوزخ (اینفرنو) که حاوی عکسهای جیمز ناکتوی است در ایران به چاپ رسیده است. این کتاب در تیراژ ۱۰۰۰ نسخه و با قیمت ۶۰/۰۰۰ تومان عرضه می شود و انتشارات آراد با همکارای انتشارات پرگار آن را منتشر کرده اند. جیمز ناکتوی که بهترین عکاس جنگ در ۲ دهه اخیر بوده است ، عکسهای جنگ های دهه پایانی قرن بیستم را در این کتاب به چاپ رسانده.
فکر می کنم اواسط دهه ۷۰ خورشیدی بود که یک مطلب بلند در باره این کتاب ترجمه کردم. این مطلب در یک صفحه و نیم روزنامه و در ۳ شماره روزنامه اخبار چاپ شد.
نمی دانم برای چاپ این کتاب اجازه ای از سوی جیمز ناکتوی صادر شده استیا نه و آیا اصولا این دو انتشارات در پی اخذ چنین مجوزی بوده اند؟ اگر ناشران و یا کسی اطلاعاتی در این باره دارند، خوشحال می شوم در کامنت برایم بنویسند. برای دیدن وبسایت فارسی این کتاب به اینجا بروید